Short answer: in Japan the line between your land and the neighbour's is often not where the fence is, and the land area on the listing is often not what is on the ground. On cheap rural houses it is common to see 境界未確定 (boundaries not confirmed) and 公簿売買 (sale based on the registered area) in the contract. Neither stops the sale, but they move the cost and trouble of settling the boundaries from the seller to you. A full boundary-confirmation survey (確定測量) with every neighbour's signature typically costs hundreds of thousands of yen and takes months, so decide before the contract whether the seller does it, you do it, or you accept the risk at a lower price.
Japan's land records were built from late-19th-century tax surveys. Many parcels have never been precisely measured since. The government's modern cadastral survey programme (地籍調査), which re-measures parcels and produces accurate maps, has covered only around half of the country's surveyable land nationally according to MLIT, with large differences between prefectures and lower coverage in many cities and mountain areas (MLIT cadastral survey site, Japanese). The result, on an old akiya:
| Document | Japanese | What it shows |
|---|---|---|
| Registry certificate | 全部事項証明書(登記事項証明書) | Parcel number, land category and registered area. Check whether the area has been corrected (地積更正) — that usually means a survey was done |
| Official map | 14条地図 or 地図に準ずる図面(公図) | An Article 14 map is an accurate map, usually from the cadastral survey. A 公図 is an older map of lower accuracy. The bureau's copy says which one it is |
| Survey plan | 地積測量図 | Filed when the parcel was subdivided or its area corrected. Newer plans list boundary marker types and coordinates; older ones may only give distances. Not every parcel has one |
| Boundary confirmation documents | 境界確認書・筆界確認書 | Signed agreements with each neighbour (and with the municipality for the road boundary). The strongest evidence a survey was completed |
| Road boundary certificate | 官民境界確定図 / 道路境界確定 | The confirmed line between the lot and a public road. It decides the road frontage — which matters for rebuilding |
The registry, maps and survey plans can be obtained from any legal affairs bureau or online through the registration information service. Ask the agent for the boundary confirmation documents; if they say 境界確認書なし (none), you know where you stand.
Japanese practice separates:
On an old house the three can differ. A wall that was built 30 cm onto the neighbour's parcel decades ago does not move the parcel boundary, and in some circumstances long possession can give rise to acquisitive prescription claims. These disputes are rare on a quiet rural lot but expensive when they happen, and they block a later sale.
| Contract type | Japanese | What it means for you |
|---|---|---|
| Sale by registered area | 公簿売買 | The price is fixed on the registered area. If a later survey shows less land, there is no price adjustment. Normal for cheap rural houses and large irregular lots |
| Sale by surveyed area | 実測売買 | A survey is done (usually by the seller before settlement) and the price is adjusted per square metre for any difference. Normal for urban lots where land is the main value |
For a ¥3 million house on a large rural lot, a 公簿売買 with an unconfirmed boundary is often acceptable — the land is not where the value is. It becomes a problem when the lot is narrow, when the road frontage is close to the 2-metre minimum needed to rebuild (see saikenchiku fuka), when you plan to extend or build a new house near the edge, or when a neighbour already disputes the line.
Want to see the lot before you argue about its edges? An Akiya Check report gathers the official zoning, road, hazard and transaction data for the exact address and lists the questions to send the agent — including road frontage and rebuildability. It does not survey boundaries; that needs a land and house investigator on site. Deciding between several houses? Compare 3 puts them side by side.
Single report $49 · Compare 3 $99 Free 12-point checklistBoundary work is done by a land and house investigator (土地家屋調査士), a licensed profession that handles surveys and the registration of land and buildings. Their national federation has an English introduction. There are two levels of work:
| Survey | Japanese | What you get | Typical scale |
|---|---|---|---|
| As-is survey | 現況測量 | A measured drawing of the lot as it is, based on existing markers and fences. No neighbour agreement | Days to a few weeks; usually the cheaper option |
| Boundary-confirmation survey | 確定測量 | Every boundary confirmed on site with each neighbour (and the road authority where the lot touches a public road), markers set, confirmation documents signed. Can be followed by an area correction in the registry | Commonly one to several months; longer if a public road or river is involved or a neighbour cannot be reached. Price lists from surveyors commonly run to several hundred thousand yen, more where the authorities must attend |
Costs depend on the number of neighbours, the lot shape, whether the road boundary needs confirming and whether old records exist. Ask for a written estimate (見積書) before you agree who pays.
If a neighbour refuses or cannot be traced, the next step is the parcel boundary determination system (筆界特定制度) at the legal affairs bureau, created in 2006: an official, after investigation and hearing an outside expert, states where the original parcel boundary is (Ministry of Justice, Japanese). It is cheaper and faster than a lawsuit but still takes many months, and it is the registered owner who applies — so it is a tool for after you buy, not before.
Amendments to the Civil Code that took effect on 1 April 2023 help owners of old houses with absent or unresponsive neighbours:
These make an unconfirmed boundary easier to live with; they do not confirm the boundary.
| Japanese | English |
|---|---|
| 売主は決済日までに隣地との境界を明示する。 | The seller will point out the boundaries with the neighbours by settlement. |
| 売主の負担で確定測量を行い、境界確認書を引き渡す。 | The seller will carry out a boundary-confirmation survey at its cost and hand over the confirmation documents. |
| 実測面積と公簿面積に差があった場合、1㎡あたり○円で精算する。 | If the surveyed area differs from the registered area, the price is adjusted at ¥___ per m². |
| 越境物の有無と、その取扱いについての覚書を締結する。 | Encroachments will be listed and handled in a signed memorandum. |
On low-priced akiya, sellers frequently refuse the survey clause and say so in the contract (境界非明示, 測量なし). That is a negotiating point on price, not necessarily a reason to walk away. Read the contract and the important matters explanation for these words; our juyo jiko setsumei guide shows where they appear.
| Japanese | English |
|---|---|
| 境界標は全て現地にありますか。境界確認書はありますか。 | Are all the boundary markers in place? Are there signed boundary confirmations? |
| この地域は地籍調査が済んでいますか。法務局の図面は14条地図ですか、公図ですか。 | Has the cadastral survey been done here? Is the bureau's map an Article 14 map or an old 公図? |
| 道路との境界は確定していますか。間口は何メートルですか。 | Is the boundary with the road confirmed? How wide is the road frontage? |
| 塀・屋根・樹木・配管などの越境はありますか。 | Are there encroachments — walls, eaves, trees, pipes — in either direction? |
| 隣地所有者との間で境界について揉めたことはありますか。 | Has there ever been a boundary disagreement with a neighbour? |
More questions in both languages: questions to ask the agent before buying.
For cheap rural houses, yes. Many are sold on the registered area with no survey and boundaries described as not confirmed. It is a risk you take on, and it should be reflected in the price.
There is no fixed rule. In urban sales the seller commonly provides a confirmed survey; in low-priced akiya sales the seller often refuses. Whatever is agreed must be written into the contract.
Not if the contract is a 公簿売買 that excludes price adjustment — that is exactly what that wording means. If the contract is a 実測売買 or has an adjustment clause, the difference is settled at the agreed rate per square metre.
They can agree to transfer land between them, which moves the ownership line, but the original parcel boundary (筆界) cannot be changed by agreement. The transfer requires a subdivision and registration done by professionals.
Commonly one to several months. It takes longer when a public road or river is involved, when there are many neighbours, or when a neighbour is absent or has died without the inheritance being registered (see inheritance registration).
See how to check a house in Japan before buying, retaining walls and cliff ordinances and buying from overseas without visiting, or browse all guides.
Have a specific listing in mind? Get the official zoning, hazard and transaction data for that exact lot — plus the questions to send the agent — in one report.
Get a $49 risk report Free 12-point checklistThis guide is general information based on public sources cited above. It is not legal, tax, or real-estate brokerage advice. Confirm every item for a specific property with the agent, the municipality, and licensed professionals.